Nadine Mannchen is the German translator for The Menagerie trilogy.
https://www.amazon.com/Magic-Park-Drache-schlechtem-Gewissen-ebook/dp/B00K9S46NU/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=magic+park%3A+ein+drache&qid=1604932589&s=books&sr=1-1